Адрес: Русия, Ярославска област, Переславл-Залески, пл. Красная, 3
Начало на строителството: 1152 година
Завършване на строителството: 1157 година
Координати: 56 ° 44'11,9 "N 38 ° 51'08,4" E
Обект на културното наследство на Руската федерация
Съдържание:
Най-старата катедрала на Переславл-Залески се издига над Червения площад на града и е заобиколена от стар глинен вал. Този величествен храм е истинска украса на историческия център на стария руски град. Смята се, че е положен едновременно с основаването на Переславл през 1152 г. от московския княз Юрий Долгорукий и завършен 5 години по-късно вече при Андрей Боголюбски.
Архитектурата на Преображенската катедрала
Стените на катедралата са направени по техника на полуобем. По време на строителния процес първо са направени две успоредни стени от добре изсечен варовик, сгънат почти сух. Тогава пространството между тях беше запълнено с фрагменти от камък и развалини и излято с хоросан. Общата дебелина на стените в този случай достига от 1 м до 1,3 м. Стените на известната църква на Покрова на Нерл са направени по същата технология.
Изглед към катедралата от ст. Съветски
Първоначално Преображенската катедрала е била с височина 22 м. Но в продължение на много векове храмът е нараснал в земята с почти 90 см.
За основата те използваха технология, която вече беше остаряла по това време, и я поставиха от голяма павета, закрепена с варов разтвор. Строителите на храма довеждат основата до плътна глина на дълбочина 1,2 м. И за да може такава основа да издържи тежестта на каменната конструкция, тя е направена с 1-1,5 м по-широка от стените.
Външният декор на катедралата е строг и прост. Барабанът, поддържащ главата, е украсен с бордюр и кинерен колан от тухлена зидария. А горната част на трите апсиди е украсена с аркатурен колан, бордюр и издълбан полувал.
Археолозите не са открили доказателства, че в близост до храма някога са съществували пристройки или странични олтари. Това предполага това Преображенската катедрала е оцеляла до наши дни практически непроменена. Като се има предвид, че този храм е на повече от осем века и половина, това е голяма рядкост. Спасо-Преображенският катедрален храм и църквата на Борис и Глеб в Кидекша са две запазени белокаменни църкви, построени в Североизточна Русия през предмонголския период.
Значението на Преображенската катедрала в историята
Катедралата е била едновременно княжеска църква и гарнизон на крепостта. Там са били покръстени много принцове за апанаж и Переславъл, включително Ярослав Всеволодович (1191) и синът му Александър Невски (1220). Когато Александър е на 5 години, той, заедно с шестгодишния си по-голям брат Фьодор, преминава церемония на посвещението във воини в катедралата, така наречената „княжеска тонзура“.
Изглед към южната фасада на катедралата
Церемонията по „княжеско постригване“ се проведе от един много уважаван по това време свещеник - епископ Суздалски Симон. В катедралата са погребани последните переславски князе Дмитрий Александрович (починал през 1294 г.) и синът му Иван Дмитриевич (починал през 1302 г.).
По време на татаро-монголското нашествие в Русия Преображенската катедрала е била опустошавана многократно, в резултат на което тя е загубила по-голямата част от натрупаните си ценности. И след всяко изпитание тази църква беше възстановена отново.
В църковния живот храмът е известен като мястото на катедралата на светците на Руската православна църква (1310 г.). След 44 години тук е ръкоположен за свещеник Сергий Радонежки. Освен това, Цар Иван Грозни идва на няколко пъти в катедралата „Преображение Господне” на поклонение.
През годините на съветската власт храмът работи периодично и в крайна сметка е затворен. Много ценни артефакти, църковни прибори, бижута и скъпи подаръци бяха премахнати от катедралата, включително скиния от дърво, сребърна звезда, символизираща Витлеемската звезда, и черпак от 16-ти век.
През 1958 г. на Червения площад пред храма е издигнат паметник (традиционен бюст) на княз Александър Невски от скулптора С. Орлов и архитект Л. Капица. Принцът е изобразен на този паметник в шлем и верижна поща.
Паметник на княз Александър Невски на фона на Преображенската катедрала
Дълги години, докато катедралата стоеше празна, покривът й изтече, а подът на храма и стените му започнаха да се влошават поради влага. Реставрационните дейности се извършват през втората половина на миналия век и в началото на 2000-те. По време на тях стените на сградата бяха укрепени, покривът заменен, кръстът позлатен и главата на катедралата боядисана. Все още продължават реставрационните работи в сградата.
Интериорна живопис, декорация и икони
Интериорът на храма е толкова прост, колкото и външността му. През втората половина на 12 век вътрешните стени на катедралата са изрисувани със стенописи. За съжаление те са загубени по време на реставрацията на храма през 1893г. Запазени са само два малки фрагмента от стенописите. И сега те са изложени в Държавния исторически музей. По-късните стенописи, направени през 19 век, не са представлявали особена художествена стойност, така че са почистени по време на модерната реставрация. И сега по стените на Преображенската катедрала няма стенописи. През 19 век в катедралата, която е оцеляла и до днес, е монтиран нов мраморен иконостас в псевдовизантийски стил.
През 30-те години на миналия век тук се извършват и големи реставрационни дейности. По време на тях бяха намерени подови плочки от майолика в жълт, зелен и кафяв цвят. Същите бели плочки със сини орнаменти, според реставраторите, най-вероятно са украсявали църковните хорове.
Изглед към катедралата от укреплението
Една от чудотворно запазените реликви е сребърният портир от 12 век (църковна купа), който е дарен на катедралата от Юрий Долгоруки. Въпреки че някои изследователи смятат, че този портир е направен от Владимир-Суздалските сребърници по-късно, през 13 век, и е дарен на храма от внука на Юрий Долгоруки, Юрий Всеволодович. Гладката купа има проста форма и е украсена с медальони, умело издълбани в сребро, изобразяващи християнски светци. И по короната му минава надпис. Сега този скъпоценен портатив се съхранява в Оръжейната палата на Московския Кремъл.
А в Третяковската галерия е изложена една от най-известните храмови икони на катедралата - „Преображение Господне“, нарисувана от известния зограф Теофан Грък през 1403 година. По целия свят е признат за шедьовър на руската иконопис. Тази икона е дошла в Москва за реставрация през 20-те години и никога не е върната в Переславл. И днес точно копие от него е изложено в Преображенската катедрала.
Този древен храм продължава да изумява изследователите и историците и днес. През 2014 г. е извършена работа по укрепване на основата и по време на тях е открит печатът на архимандрит от XIII-XIV век.
Работно време и цени на билетите
Можете да влезете в катедралата от 1 май до 1 октомври. Отворен е от 10:00 до 18:00 часа всеки ден, с изключение на вторник. Сега входът на катедралата е временно спрян до приключване на реставрационните работи (по план - в края на 2015 г.).
Изглед към катедралата от Червения площад
Входните билети за възрастни са 50 рубли, а за студенти и пенсионери - 30 рубли. Билет за 20-25 минути обиколка на катедралата струва 250 рубли.
Църковните служби в църквата се провеждат три пъти в годината: в деня на честването на Преображение Господне, както и на 12 юни и 12 септември - в памет на княз Александър Невски.
Как да стигнете до Преображенската катедрала
Катедралата "Преображение Господне" се намира на 1а, Червения площад. Това е самият център на града. Московският автобус пристига в Переславл на автогарата, която се намира в южната част на града, на около 3 км от Преображенската катедрала. От автогарата можете да стигнете до центъра пеша, с такси или с градски автобус.
