Топ 25 музея в Амстердам

Pin
Send
Share
Send

Столицата на Холандия се смята за град с една от най-високите музейни плътности в света. Има повече от 60 от тях, всеки от които с основание може да претендира, че е основната атракция на града. Дава усещане за свобода и изненади, а многобройните музеи в Амстердам дори шокират, но не му позволявайте да забрави.

Музей на Ван Гог

Драматичните и дори донякъде депресиращи произведения на постимпресионистите не намериха отзвук сред ценителите на изкуството по време на развитието на тази тенденция. За съжаление картините на Ван Гог не бяха оценени приживе, но десетилетия по-късно той бе признат за един от най-великите художници, а неговата „Ваза с петнадесет слънчогледа“ днес струва 74 000 000 долара. Семейството на Тео, братът на известния художник, го подкрепя през годините, грижливо съхранява всички платна и през 1973 г. предава цялото наследство в музея в негова чест. Самата сграда ви кара да им се възхищавате - японският архитект е завършил проекта в стил „метаболизъм“, чиито характеристики включват „непълнота“ и „прозрачност“.

Кръглата структура е "разделена" на 2 половини, едната от които е направена изцяло от стъкло. Залите разделят творчеството на художника на 5 периода: най-ранният е представен от депресиращия живот на селяните („Изяждащите картофи“), след това той отива на портрети и натюрморти („Слънчогледи“), а през последните години Ван Гог предпочита ярки пейзажи („Пшенично поле с гарвани“). Повече от 700 творби на Винсент и неговите съвременници (Моне, Пикасо) могат да бъдат разгледани безплатно (ако сте под 17 години), а за останалите билетът струва 18 евро. Работно време: в делнични дни - от 9:00 до 18:00, в петък - от 9:00 до 21:00, през почивните дни - 25, 31 декември (от 9:00 до 17:00) и 1 януари (от 11: От 00 до 19:00).

Билет за музея на Ван Гог - 20 €

Национален морски музей

Специално внимание се отделя на корабоплаването в Амстердам, защото някога тук се е намирало едно от най-големите пристанища в света. През 1656 г. военен склад е бил разположен в незабележима сива сграда, днес е реконструиран и само покривът е за възхищение - железните решетки са преплетени и опънати върху стъклени листове по такъв начин, че хората да могат да се насладят на синьото небе през ажурния модел . Модели на стари кораби, скулптури на моряци, интерактивни картини, атласи, компаси и други експонати ще заинтересуват дори туристите, които не обичат историята на морските дела - екскурзията се провежда в полумрак и само някои области са осветени с неон сини светлини и фенери, създаващи усещането, че сте на борда на кораба.

Те също така мислеха за „малки посетители“, огромен кит с отворена уста ще демонстрира своите „вътрешности“ и ще даде познавателна информация за това как са подредени морските бозайници - можете да влезете в него и да изучите всичко. Морското пътешествие завършва на истински кораб, където децата могат да се чувстват пирати. Работно време - (всеки ден) от 9:00 до 17:00, а цената на билетите: деца под 3 години - безплатно, до 17 години - 8 евро, останалите - 16 евро.

Музей на мадам Тюсо

Восъчните фигури на френската скулпторка Анна Мария Тюсо са известни по целия свят, така че почти всеки голям мегаполис побърза да получи правото да отвори клон за своите жители и Амстердам не беше изключение. Огромни опашки се събират при „двойниците“ на известни политици, актьори и музиканти и цената (20-24 евро), въпреки че „удря“ портфейла, си заслужава. Интериорът на залите и изборът на фигури не бяха без национален привкус: на входа стои пират и „въвежда“ историята на просперираща Холандия, селяни и занаятчии продължават работата си, а след това представители на артистичната интелигенция - Рембранд и други художници - присъединете се към него.

Разбира се, сред 50-те експоната, самата Мадам Тюсо, както и Мерилин Монро, Анджелина Джоли, Брад Пийт, Мона Лиза, Ленин, Горбачов, Барак Обама, се гордееха с място, но най-впечатляващи са фигурите на маниаци в отделна стая, в която не се препоръчва да посещавате впечатляващи туристи ... Всички идоли могат да бъдат снимани, държани за ръка, прегръщани и да създават каквито и да било действия в рамките на разумното. Работно време - от 9:00 до 17:30.

Билети за мадам Тюсо и подземието в Амстердам - ​​30 €
Амстердамска градска карта за 24, 48, 72 или 96 часа - от 60 €
Билет за градския транспорт - от 7.50 €
Holland Pass: Амстердам и Холандия - 40 €
Билет за обществен транспорт и отскачащ лодка (24 часа) - 32,50 €

Музей Уилет-Голтгайзен

Заможна наследница и запален колекционер на антики се намериха през 1861 г. и инвестираха в семейно гнездо, което по своя лукс не отстъпваше много на кралските покои. Те са завещали къщата си на държавата след смъртта им в замяна на условието да я запазят в непроменен вид, че е била при тях. Властите са изпълнили волята на богатите, а посетителите отбелязват, че имението не изглежда изоставено и пусто, изглежда, че собствениците са отсъствали за известно време.

Четири етажа са заети от мебели и други битови предмети от 18-19 век, те са много ценни и не можете да ги докоснете, но в кухнята можете да си направите чай за 1 евро. Невъзможно е да се предаде с думи целия блясък на къщата, затова „по-добре е да се види веднъж, отколкото да се чуе сто пъти“: през делничните дни - от 10:00 до 17:00, през уикендите - от 11:00 до 17 : 00. Цена на билета - 10 евро, деца до 18 години - безплатно.

Музей на диамантите

Такова изобилие от скъпоценни камъни на квадратен метър спира дъха, а цените на някои предмети, инкрустирани с диаманти, са меко казано шокиращи. Например, маймунски череп, изцяло покрит с диаманти, струва десетки милиони долари, няма причина да се говори за неговата практичност, но можете да му се възхищавате. В допълнение към естетическото удоволствие ще научите и за историята на появата на този камък, тънкостите на изработката на бижута и как да различите „фалшив“ от оригинала. В края на обиколката ще бъде предложен майсторски клас от 500 евро за струговане и шлайфане на диамант, който включва парче, което сте приготвили с готов диамант. Билет за възрастен струва 10 евро, а до 12 години - безплатно. Работно време - от 9:00 до 17:00 всеки ден.

Опит на пивоварна Heineken

Никой добър любител на бирата няма да пропусне възможността да посети клуба, посветен на Heineken Brouwerijen. В продължение на почти 160 години бирената корпорация поддържа феновете си с високото качество на напитката и не променя рецептата. Запознаване с дългата история на производството на бира ще премине през екраните на окачени телевизори в приятна атмосфера; уютна зала с приглушени светлини и меки кожени дивани е направена в зелено и ви кани на спокоен и завладяващ разговор с няколко чаши Heineken.

Напитки, няколко тематични разходки и конюшня с уникална издръжлива порода за транспортиране на продуктите на пивоварната вече са включени в цената на билета с екскурзовод. Деца под 18 години нямат право да посещават това място, останалите са добре дошли тук през делничните дни от 10:30 до 19:30, а през почивните дни от 10:30 до 21:00, входната такса е 18 евро.

Къща-музей Рембранд

Трудната съдба на художника, донесла му признание и богатство през младостта му, го принуждава да продаде по-голямата част от своите картини и ценни неща на стари години, а след това напълно да остане да умре в пълна самота и бедност. Но през 1911 г. в еврейския квартал на Амстердам имението, което някога е принадлежало на Харменсон ван Рейн, е „върнато към живот“, закупено и възстановено до последния детайл благодарение на заповедта на холандската кралица. И ако не усещате духа на ерата на художника, витаещ из стаите, тогава над 200 платна ясно ще демонстрират особеностите на живота през 17 век.Когато Рембранд среща първата си заможна съпруга, самият той е на върха на славата, този период за писателя е придружен от ярки радостни картини за буен начин на живот и маскаради („Блудният син в таверна“).

След ранното заминаване на съпругата му на „другия свят“, картините „избледняват“, разказват за тъжната страна на живота на бедните и възрастните хора („Портрет на стара жена“), тъй като самият той постепенно фалира ("Притчата за богатия човек"). Рембранд е бил предимно портретист, но в къщата има много платна, посветени на библейските сюжети („Появата на Христос на Мария Магдалина“). За да почувствате емоционалните преживявания на обикновените хора и да разберете заобикалящата реалност от онова време, със сигурност трябва да стигнете до улица Jodenbreestraat (4), където всеки ден от 10:00 до 18:00 можете да се докоснете до света на холандската живопис.

Входен билет за къщата на Рембранд - 13 €

Музей Немо

Nemo е гигантски четириетажен кораб, където децата с удоволствие ще разберат как работи светът. Първият етаж е запазен за вътрешната структура на човек, където за по-голяма яснота се провежда шоу, демонстриращо процеса на работата на нашето тяло с помощта на всякакви структури. Вторият етаж е „взет“ от природата, тук и за водния цикъл в природата, и за научните открития, и за технологията на производство на различни материали, например голяма тълпа от деца, събрани във фабрика за топки, които могат да бъдат помогна за сортиране и опаковане.

На третия етаж се провеждат научни експерименти, на четвъртия се анализира мозъчната дейност, а петият се предава на стаи за игра и кафенета. Възможно е дълго време да се изброи целият списък на странни неща, но е по-добре лично да се уверите, че образователно-развлекателният комплекс е ненадминат, който е отворен от вторник до неделя, от 10:00 до 17:30 на цена от 16,50 евро (деца под 4 години са безплатни).

Rijksmuseum

До 1863 г. колекцията на холандското изкуство е достигнала такъв размер, че се е наложило изграждането на отделно съхранение за тях - това е началото на историята на Rijksmuseum, по време на изграждането на която Petrus Kuipers смесва два архитектурни стила: нео- готика и ренесанс. Един ден не е достатъчен, за да разгледате всички изложбени зали (картини, порцелан, макети на кораби, къщи за кукли, книги), струва си да вземете решение за периодите на културно развитие, които ви интересуват - те са представени тук в хронологичен ред, започвайки от 1100 и разделен на 4 зони ... Цената на билет за възрастен е 17,50 евро, деца под 18 години - безплатно; работно време - ежедневно от 9:00 до 17:00 часа.

Rijksmuseum: билет за пропускане - 18,50 евро

Музей на чантите и портфейлите

Мъжете едва ли ще се интересуват от това как се е променила модата за чанти и други аксесоари от Средновековието до наши дни и те могат да бъдат оставени да получават само теоретичната част от екскурзията на чаша кафе, като гледат филм от Телевизионен екран в кафене на приземния етаж на тази сграда. За останалото ще се отвори невероятният и пъстър свят на колекцията от чанти на Hendrike Ivo, наброяваща повече от 3000 броя.

В допълнение към произведенията на световноизвестни дизайнери има и редки мъжки и женски модели портфейли. Експозициите на изложбата няма да могат да бъдат закупени, но могат да бъдат закупени продукти от съвременни майстори. Можете да получите естетическо удоволствие всеки ден от 10:00 до 17:00.

Къщата на Ан Франк

По време на Втората световна война беше особено трудно за еврейските общности, които се подлагаха на различни трикове, за да останат живи. Историята на Ан Франк е известна с трагичната съдба на нейното семейство - те успяха да се скрият от нацистките сили в Германия в продължение на почти 2 години благодарение на изобретателната конструкция на техния приятел архитект - таен килер. До тъмно се скриха в него и до края на деня бяха освободени от неговите „окови“. През 1944 г. семейството е задържано, а Ана на 30-годишна възраст умира година по-късно.

Сега в къщата им се съхранява оригиналът на личния дневник на момичето с нейните снимки и лични преживявания, както и други материали за жертвите на Холокоста. Работи всеки ден от 9:00 до 19:00, а билетът струва 10 евро за възрастни, 5 евро за деца от 10 до 17 години, останалото е безплатно.

Музей на Хашиш

Без значение колко съмнителна е стойността на подобна институция, все пак повечето пътешественици я поставят в един ред с други важни забележителности на Амстердам. Тъй като марихуаната, канабисът и хашишът бяха заличени от списъка на забранените наркотици, Бен Дронкерс реши да спечели слава, като показа личната си колекция от наркотици и, трябва да се отбележи, той го направи. Днес повече от 6000 експоната могат да бъдат разгледани лично и след това да научат за последиците от тяхното използване.

Тоест такъв материал за изложбата по никакъв начин не компрометира собственика си, а, напротив, предоставя полезна информация за историята на създаването на първите билки и лули за пушене, за безопасното използване на лекарства в медицината, козметологията и готвене, а също така предупреждава срещу тяхната употреба. Изненадващо е също, че тук могат да бъдат закупени някои семена от канабис и оборудване за отглеждането му, но само по-далеч от Холандия с този „сувенир“ няма да работи. Галерията на психостимулантите си заслужава да бъде посетена поне веднъж, предвид ниската й цена на билет - 8,50 евро (всеки ден от 10:00 до 22:00).

Музей на фотографията FOAM

Фотографията заема почетна ниша в света на съвременното изкуство не толкова отдавна, за да има време да стане скучна и да липсва на своите фенове. Освен това младите фотографи в името на добрите снимки са готови на безумни продукции, които предизвикват едновременно възхищение и недоумение. Веднъж на три месеца изложбата се заменя с произведения на други автори, чиито теми могат да бъдат проследени на официалния уебсайт.

Ако не сте готови да разровите истината за сюрреалистичните картини на новомодни фотографи (като Рен Ханг, който също е излагал тук), тогава е по-добре да планирате пътуването си според графика на изложбата на жанр, който е по-подходящ за теб. Работно време - от 10:00 до 21:00 (в четвъртък и петък) и от 10:00 до 18:00 (в други дни).

Музей на Ван Лун

Още едно луксозно триетажно имение в Амстердам, собственост на заможното семейство на Хендрик Ван Лон, си заслужава да бъде посетено. Всеки детайл в тази къща свидетелства за живота на 18-ти век: дрехи, мебели, порцелан, сребърни прибори, платове, картини и портрети на семейството на самия Ван Лоун. Трапезарията, залата и други стаи могат да бъдат наети за бизнес срещи, а вътрешната градина с конюшни на открито във френски стил е място за оперни певци в продължение на 10 години, където висшето общество се стича за малки разговори и културен отдих. За 18 евро можете да се присъедините към събитието, а 9 евро (5 евро за детски билет) струват обиколката на самата къща. Работно време: от 10:00 до 17:00 всеки ден, с изключение на празниците.

Тропически музей

Името може да бъде подвеждащо, защото тук няма да видите тропически растения и екзотични насекоми. Изложбата е посветена на антропологията, а именно народите (южноазиатски, африкански, индийски и др.), Които някога са подчинили холандците и са разположили колонии на тяхна територия. Броят на експонатите е толкова голям, че съхранението им изисква разбивка на цели 9 зали, а за да ги заобиколите, ще са необходими поне 5 часа.

Редки маски, пълнени животни, фигурки, костюми, зала за музикални инструменти, театър на сенките, игрални автомати и интерактивни експонати за деца, магазин „всичко за ритуали и вуду“, крайпътни кафенета в Мароко и Мексико, латиноамерикански бар, индийски квартал с кино, Арабски базар с подправки и много други очарователни неща буквално затрупват сградата и не оставят почти никакво свободно пространство, където окото няма за какво да хване. От вторник до неделя (10:00 - 17:00) етнологията на тропическите страни ще разкрие своите тайни на пътуващите за 15 евро за възрастни и 8 евро за деца.

Стеделейк

Музеят за модерно изкуство е зает с картини на художници, които си струва да погледнете, макар и само за обща ерудиция.Цяла стая е отредена на двусмислените произведения на Каземир Малевич - около 28 парчета не могат да оставят никого безразличен, някои са досадни, докато други разбират истинското дълбоко намерение на авангардиста и философ. Пабло Пикасо, Марк Шагал, Анри Матис, Пол Сезан са обичали не по-малко удивителните тенденции (кубизъм, сюрреализъм) във фината живопис.

В залите за временни изложби можете да откриете "абстракционизма" на руските художници (Василий Кандински), "минимализма" на американеца (Доналд Джъд), "неопластиката" на холандците (Тео ван Дусбург), "импресионизма" на французите (Клод Моне, Огюст Реноар) и много други новаторски насоки на чуждестранни художници. След получените впечатления и те определено ще бъдат, можете да се отпуснете в кафенето на партера и да обсъдите видяното. Цената на билет за възрастен е 17,50 евро, за детски билет - 9 евро, работно време в петък - от 10:00 до 22:00, в останалите дни - от 10:00 до 18:00.

Музей на микробите

На територията на зоопарка Artis има историческа сграда от 19-ти век, която е приютила огромен свят на микроорганизми, без които животът ни би бил невъзможен. Повечето от тях могат да се видят само под микроскоп и се гледат от цял ​​екип от специалисти. Те ги хранят и следят оптималните условия за комфортно съществуване. Персоналът на научната лаборатория ясно ще разкаже за видовете бактерии, условията за тяхното размножаване и ефекта върху човешкото тяло. Но това няма да е скучна лекция, в никакъв случай „кисметърът“ ще изчисли колко „гости“ са мигрирали на ново място на пребиваване по време на този интимен процес, а анализът на пръстовите отпечатъци ще покаже колко бързо се размножават бактериите и гъбите дори след измиване на ръцете със сапун!

В полутъмната зала на масите се поставят колби с храна в оригиналния им вид, а след ден, две или дори година; битови предмети (четки за зъби, гребени, играчки); ферма за мравки, която показва как насекомите работят с гъбички - всичко това гъмжи от микроби, които могат да бъдат както опасни, така и полезни. Micropia е отворен от четвъртък до събота от 9:00 до 20:00, в останалите дни от 9:00 до 18:00, цената на билета е 14 евро (за възрастни) и 12 евро (за деца).

Зоопарк ARTIS: Пропускане на входа - 23 €
Билет за пропускане в Амстердам Micropia - 15 €

Еврейски исторически музей

Ако пътуването до Израел не е предвидено в близко бъдеще, но отдавна се интересувате от историята на еврейския народ, това е мястото за вас. Повечето от експонатите разказват за преследването на евреи по време на Втората световна война, но има и уникални културни обекти, датиращи от 18-ти век (свещени ръкописни свитъци, ковчези, картини). През уикендите се провеждат тематични образователни вечери за деца, те учат как да пишат на иврит, да приготвят традиционни ястия и да показват документални филми. Можете да прекарвате време полезно всеки ден от 11:00 до 17:00 за 15 евро, но има редица други предложения с различни ценови етикети и програми.

Археологически музей Алард Пиърсън

Страстен почитател на древната култура, Алард Пиърсън даде половината от живота си, за да участва в археологически експедиции за търсене на ценни артефакти, потвърждаващи съществуването на древни цивилизации, така че днес имаме представа за историята на Древен Египет, Римската империя и средния Изток. Колекцията включва стари томове, инструменти, керамика, амулети, мумии и саркофаги, бронзови предмети, някои от които са изобретени около 4000 г. пр. Н. Е. Гмуркането в епохите на древния свят ще струва 10 евро (възрастни) и 5 ​​евро (деца) от 13:00 до 17:00 през почивните дни и от 10:00 до 17:00 през делничните дни (с изключение на понеделник).

Музей на мъченията

За съжаление, вековната история на човечеството е издържала не един тест и не е стигнала веднага до идеите на хуманизма, но дотогава престъпниците и еретиците са се справяли с смразяващи изтезания, особено през Средновековието. Амстердам е един от малкото градове, решили да осветят тази тъмна страна на живота и честно казано, това не е гледка за хора със слаби сърца, като се има предвид, че всички инструменти за изтезания са истински, а някога са били "арбитри" на съдбите.

Светата инквизиция се бори с невярващите по различни начини, най-ужасните от тях са: „Вещица стол“ за разпити с остри шипове на седалката и подлакътниците, шкаф „Iron Maiden“, повтарящ силуета на човек, с дълги нокти вътре, „Хоризонтална дупка“ разкъсване на жертвата с въртящ се лост, каска на мозъчната глава, мъчение с вода Описания с обяснения на различни езици са приложени към всички експонати. „Атракцията“ на ужасите е отворена всеки ден от 10:00 до 23:00, цената на билета за възрастни е 7,50 евро, за деца - 4 евро.

Музей на човешкото тяло

Този тип почивка не е за тези, които са особено впечатлителни, тъй като истинските балсамирани тела на хора, които преди смъртта си са решили да направят такъв вид принос към науката, „разказват“ за особеностите на анатомичната структура на човека. Някои от фигурите „замръзват“ точно по време на движението, например изпълняват скок на височина или дори се отдават на любовни удоволствия. Нищо необичайно, освен факта, че са одрани. Кърмачета на възраст 25 седмици в утробата; женски и мъжки репродуктивни органи; белите дробове на закоравял пушач в контекста; бъбреци, засегнати от раков тумор; втвърдена кръвоносна система; човешки и животински скелети - това не е целият списък с шокиращи експонати.

Органите са проектирани под формата на помещения, в които можете да влезете и да се озовете в стомаха, устата и т.н., а допълнителните 5D ефекти добавят естественост към тези усещания. За децата в училищна възраст информацията, получена по този начин, ще се депозира по-бързо от сухия материал от учебник. За тях билетът ще струва 15,75 евро, за възрастни - 18,25 евро, като можете да стигнете до тук от вторник до неделя от 9:30 до 19:30.

Църквата на нашия възлюбен Господ на тавана

Поради потисничеството на католиците през 17 век, хората са принудени да оборудват тайни места за поклонение, по-богатите от тях могат да си позволят да построят цяла църква в тавана на къщата, а един от тези успешни предприемачи е Ян Хартман. Външно имението в холандски стил не се издава по никакъв начин, но вече вътре има всички необходими предмети за поклонение: зала за услуги за 200 души, олтар, църковен орган, множество икони и статуи на светци, параклис, стая за свещеник, който е живял със семейството си, собственикът на тази къща, и други църковни прибори.

Три етажа бяха предоставени на таен храм, а останалите бяха обитавани от Хартмон и голямото му семейство. В края на живота си успешен търговец приживе е бил принуден да продаде къщата и да извлече нещастно съществуване в по-скромно жилище, но мебели, съдове и други интериорни детайли са оцелели и до днес, тъй като новите собственици го правят не променяйте нищо в него. Посещение на „Господа на тавана“ може да се направи през делничните дни - от 10:00 до 18:00, а през почивните дни - от 13:00 до 18:00, билетът струва 11 евро за възрастни и 5,50 за деца.

Ермитаж на Амстел

Амстердам е спасил парче Русия, в случай че имате време да пропуснете руската култура и изкуство. Холандия, обичана от Петър I, днес помага за финансирането на Ермитажа в Санкт Петербург и при липсата на собствена колекция, посветена на руската история, наема експонати за своя музей. Временните изложби променят темата два пъти годишно, като най-интересните сред тях бяха за Петър Велики, Николай II и други императори на Русия.

Тези епохи бяха представени от бални рокли и церемониални костюми, бижута, портрети, предмети от бита и документи. Сградата заема почти 4000 кв. м., вътре има магазини, ресторант и детски клубове, а в църковната зала на Амстелхоф могат да се провеждат специални събития. Входната такса е 25 €, а работното време е ежедневно от 10:00 до 17:00.

Музей на лалетата

През 17 век луковицата на лалето може да спаси всяко семейство от глад, а холандците могат да дадат състояние за редки видове.Крис Шипър отдавна обича любителите на цветарството, особено лалетата и когато колекцията му достигна такъв размер, че се наложи да се търси отделна стая за него, през 2004 г. официалният информационен център се появи при националния символ на Холандия. В допълнение към живите лалета от всякакъв вид, атмосферата на празника се създава от картини и фотографии с техните изображения, документални филми за историята на техния произход, лекции за правилата за грижа за тях и магазин за подаръци със символи на лалета. Една ароматна едночасова обиколка ще струва 5 евро и се провежда от 10:00 до 18:00 всеки ден.

Музей за съвременно изкуство Кобра

През 1940 г. авангардни художници от Дания, Белгия и Холандия решават да сложат край на следвоенното депресивно изкуство, но техните картини са разбираеми само за тесен кръг ценители на изобразителното изкуство. За животни и други обекти на вдъхновение, чиито фигури не бяха познати веднага, бяха избрани ярки топли цветове с широки извити черни линии.

"Детски драсканици" - възкликнаха объркано посетителите на галерията, въпреки това успехът дойде при някои от художниците. Например картината на Карел Апел „Деца разпитват” украсява стената на кафенето на градско правителство в Амстердам. Музеят е отворен винаги от вторник до неделя (11:00 - 17:00), билет за възрастен струва 12 евро, билет за дете - 7,50.

Препоръчваме следните хотели в Амстердам:

Музеите в Амстердам на картата

Pin
Send
Share
Send

Избери Език: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi