Пристигайки в Рим, те обикновено започват запознаване с вечния град с дишащото величие и история на центъра: древния Колизеум, монументалните триумфални арки и поразителното великолепие на катедралите. Но ще можете да усетите истинския дух на Италия, като посетите района в Рим Трастевере, простиращ се на източния склон на хълма Янкул, на западния бряг на Тибър. С лабиринт от средновековни тесни улички със стари къщи и църкви, стенописи, художествени галерии, пазари и живописни кътчета, той ще потъне в душата ви толкова много, че ще искате да се установите тук и да научите неговата завладяваща история.
История на областта
Регионът е получил името си от латинското trans Tiberim, което се тълкува като „отвъд Тибър“, „отвъд Тибър“. Територията, обитавана от етруски затворници, непривлекателният десен бряг на реката през далечния VIII-VI век, остави само името на региона като наследство. По-късно, през III и IV век сл. Хр., На десния бряг, който, за разлика от левия бряг, се смяташе за престижно място, започнаха да се строят жилища на бедните и първите християнски църкви.
През Средновековието тук спонтанно се е образувала мрежа от неравни тесни улички с платна и малки площади, повечето от които са оцелели и до днес. Те завладяват с гледката към средновековни църкви, преплетени с грозде и бръшлян, къщи с палитра от теракотни цветове, уютни улични кафенета. Тяхната оригиналност и уникалност изпълват района с неописуема атмосфера. Нека направим виртуална разходка по улиците и сами ще се убедим в нейния чар.
Какво да гледате
Няма да видите атракциите, включени в туристическите пътеводители на Рим. Разхождайки се по древните улици, вниманието ви със сигурност ще бъде привлечено от няколко живописни градове, красиви сгради и древни храмове. Нека спрем за малко до тях.
Площад Трилуса
Започваме пътуването си от площад Трилуса, срещу моста Систо. Това е един от най -известните римски площади и любимо място за среща на римляните. Централната част на площада е украсена с чешма със стъпала, водещи към нея, на която гражданите обичат да седят, а туристите да се отпуснат. На помпозния фонтан, построен по заповед на папа Павел V Боргезе, ще видите фигурите на дракони, изразяващи хералдиката на семейство Боргезе. Вашето внимание ще бъде привлечено от паметника на поета Трилуса, който се облегна замислено на фрагментите от древноримски сгради. Площад Трилуса често се превръща в сцена на открито, където се провеждат концерти и представления, които туристите гледат с интерес.
Базиликата Санта Мария в Трастевере
Базиликата Санта Мария в Трастевере, извисяваща се на едноименния площад, е заслужено призната за перлата на средновековната италианска архитектура. Това е най -старата и основна църква в района. Основната сграда на храма е положена през 3 век, а през 12 век към нея е добавена камбанария. В началото на 18 век към базиликата е добавен портик със скулптури на римски светци. Невъзможно е да откъснете очи от сложните мозайки, които украсяват фасадата на църквата, изобразяваща Света Мария, заобиколена от 10 девици и искрящи мозайки на апсидата.
След като влезете в храма, ще видите редица позлатени мозайки, посветени на основните събития в живота на Божията майка: Благовещение, Рождество Христово, Поклонение на маговете, Посвещение на бебето Исус в Храма и Успение Богородично. Блясъкът на дървения резбован позлатен таван, уменията на параклиса Авила и параклиса Алтемпс с безценната древна икона на Мадоната изумяват. Можете да видите тази красота безплатно всеки ден от 7.30 до 21.00 часа.
Църквата Сан Франческо а Рипа
Архитектурните съкровища на района включват бароковата църква Сан Франческо Д'Асиси А Рипа. Според легендата той е построен на мястото, където през 13 век е отсядал пристигналият в Рим свети Франциск от Асизи. Потвърждение за това е камъкът, съхраняван в църквата, върху който свети Франциск, основателят на францисканския орден, е положил глава по време на сън. Тогава на това място е имало заслон, а след канонизирането на Франциск, през 1231 г., започва изграждането на базиликата. Той е напълно възстановен през 1689 г. по проект на Матия де Роси и е украсен със скулптури.
След като видите църквата отвън, влезте вътре, за да видите скулптурата „Екстазът на блажен Луи Алберони“, изпълнена през 1675 г. от скулптора Бернини и призната за ренесансов шедьовър. Параклисът Rospigliosi, построен от многоцветен мрамор, датиращ от началото на 17 век, направен от автора на известния водопад в Петергоф, Николо Мичети, ще привлече вниманието.
Църквата е отворена за посетители всеки ден от 7.15 до 12.00 и от 16.00 до 19.30.
Базиликата на Света Цецилия
Света Сесилия, покровителствуваща църковната музика, е призната в Италия за християнска мъченица. Първата църква Трастевере, посветена на нея, е построена през 5 век, според легендата, на мястото на къщата на дъщерята на римски патриций - Сесилия и нейния съпруг, които са били мъченици през 3 век. Гробницата с нетленното тяло на светеца е намерена в римските катакомби през 16 век, което изненадва всички. Днес можете да почитате мощите на Света Цецилия пред олтара в гробницата.
Над него има бяла мраморна скулптура, изобразяваща дева мъченица с глава, покрита с лен и смъртни рани от удар от меч. Църквата е запазила уникални стенописи от Страшния съд, създадени от известния художник от Средновековието - Пиетро Кавалини. Входът за църквата е безплатен всеки ден от 10.00 до 13.00 и от 16.00 до 19.00. На територията на църквата са в ход археологически разкопки, които могат да бъдат разгледани за 2,2 €.
Църквата Санта Мария дел Орто
Историята на строителството на църквата Санта Мария дел Орто датира от 15 век. Според легендата произходът на църквата се свързва с чудото за изцеление на парализиран селянин след молитва пред образа на Дева Мария, нарисуван пред входа на градината му. Строежът на църквата започва през 1489 г. и продължава до 1567 г. Базиликата няма да изненада туристите със своята архитектура и фасадна украса.
Нейната ненадмината красота е скрита вътре. Вдигайки глава нагоре, ще бъдете изумени от лукса на касетъчния таван и омайните мозайки от 15 -ти век, които мистериозно блестят в мрачната светлина. Заслужава да се спомене, че най -добрият ученик на Микеланджело, Гидети, вложи душата си в дизайна на интериора на църквата. Работата му може да се види всеки ден от 9.30 до 12.30 и от 15.00 до 17.30, с изключение на август, когато църквата е затворена.
Вила Фарнезина
Попозната Вила Фарнезина на Via della Lungara, призната за пример за ренесансова архитектура, е построена през 1506 г. за банкер от Сиена по проект на известния архитект Балдасаре Перуци - създателят на световноизвестната базилика Свети Петър. В края на 16 век сградата става собственост на кардинал Алесандро Фарнезе, което дава името на вилата.
Благодарение на кардинал Фарнезе, който привлече най -добрите майстори на ренесансовата живопис за декориране на интериора, можем да се полюбуваме на стенописите на Рафаел Санти, Джовани да Удине и Себастиано дел Пиомбо. Залите на вилата съдържат и голяма колекция от уникални предмети на изкуството. Красотата на вилата се подчертава от прекрасната градина около нея. Можете да разглеждате художествени шедьоври всеки ден, с изключение на неделя, от 9.00 до 14.00, като сте заплатили входна такса от 6 €, а едва през втората неделя на месеца входът е отворен от 9.00 до 17.00.
Палацо Корсини
Срещу Вила Фарнезина, късният бароков Голям дворец привлича вниманието. Това е Palazzo Corsini, който дълго време принадлежеше на известна италианска аристократична фамилия. Палацото е заобиколено от живописни градини, които се издигат до хълма Джаниколо. Вторият етаж на Palazzo Corsini е зает от колекциите на Националната галерия за антично изкуство от Възраждането и барока.
Повечето от художествените платна са произведения на италиански художници от 17 - 18 век. Ценителите на живописта ще видят картини на Караваджо, Джордано, Рубенс, Ван Дайк, Мурильо, изобразяващи религиозни теми. В допълнение към тях има исторически и жанрови картини, както и скулптури.Галерията е отворена за посетители: сряда - понеделник от 8.30 до 19.00 часа. Почивен ден е вторник.
Бълха пазар на Порта Портезе
Най -големият бълха пазар в Рим, Porta Portese, трудно може да се нарече туристическа атракция. Но именно той е мястото, което привлича огромни тълпи туристи с безпрецедентния си мащаб и разпръснатост на ретро обекти. За да влезете в този свят на безценна втора ръка, разположен на кръстовището на улиците Trastevere и V.I.Nievo, трябва да се съсредоточите върху арката Porta Portese, която е служила като портал към Рим по време на Римската империя.
Днес арката позволява безброй потоци туристи, които търсят уникални сувенири и оригинални занаяти. Тук можете да намерите уникални стари пощенски картички и плакати, бижута, ретро дрехи, стари ястия и ценни антики. Пазарът събира продавачи, независимо от времето. Можете да се скитате из неговите платна всяка неделя от 6.00 до 14.00.
Темпието Браманте
Малкият параклис ротонда Темпието Браманте, издигнат през 1502 г. от архитекта Браманте в центъра на манастирския двор на хълма Янкул, на мястото на разпятието на Свети Петър, е признат за уникално архитектурно творение на Възраждането. Temeetto, което на италиански означава „храм“, съчетава черти на древната архитектура с черти на католическата църква. Грациозността на ротондата, заобиколена от 16 гранитни колони и увенчана с купол, е възхитителна.
Външните стени са украсени с орнаменти с морски черупки. Като цяло параклисът-ротонда изглежда като стъпаловидна пирамида, произвеждаща ефекта на величествена структура. Вътре Tempietto е с диаметър само 4,5 метра. По периметъра на стените има 4 ниши със статуи на светите евангелисти, почитани в Рим. Над олтара ще видите монументалната фигура на Свети Петър. Интериорът е украсен със стени и сводове, декорирани от занаятчии от 16-17 век и под от мраморна мозайка.
Можете да посетите параклиса на ротондата: април-септември от 9.00 до 19.00; Октомври-март от 9.00 до 18.00.
Ботаническа градина
Територията на Ботаническата градина служи като луксозен зелен оазис, украсил с буйна зеленина склоновете на хълма Янкул. Градината, от чиято гледка се наслаждават посетителите й, стана наследник на Папската ботаническа градина, основана през Възраждането. Пешеходните алеи от палми и борове със сигурност ще ви отведат до най -живописните кътчета на парка, разделени на тематични зони. Можете да посетите японската градина, където ще видите бамбукова горичка, цветна алпинеума и освежаващ каскаден водопад.
Всички видове средиземноморска растителност са широко представени в Средиземноморската градина. Оранжерията с кактуси, събрани от цял свят, ще изуми с разнообразието си, а многоцветните и опияняващи аромати на розовата градина зарадват посетителите с неописуема наслада. Можете да прекарате незабравими часове в красотата на Ботаническата градина, като платите 8 €. От април до октомври е отворен: от понеделник до събота от 9.00 до 18.30; през ноември - март до 17.30 ч. Неделята е почивен ден.
Хълм Джаникулум и наблюдателна площадка
Северната част на Трастевере е заобиколена от хълма Яникулум с изглед към района, който не е един от 7 -те известни римски хълма. Туристическият интерес представлява неговата палуба за наблюдение, която разкрива, както на карта, основната част от историческите и културни паметници и забележителности на центъра на Рим. Върхът на хълма е украсен с конна скулптура на националния герой на Италианската република - Гарибалди. Точно по обед, тук можете да гледате как стрелят от оръдие, разположено близо до паметника. Тогава залпът започва да отеква в камбаните на всички римски храмове. Пътят от центъра до хълма Янкул ще отнеме не повече от 15 минути.
Фонтан Аква Паола
На хълма Янкул, недалеч от Портата на Свети Панкратий, привлича вниманието грандиозният фонтан Аква Паола, напомнящ за помпозен дворец. В обикновените хора той е наречен „чешмата“. Фонтанът е кулминацията на древноримски акведукт, възстановен при папа Павел V Боргезе в началото на 17 век и осигуряващ вода в няколко градски зони. Днес фонтанът се появява във формата, придобита след реконструкцията в края на 17 век от архитекта Карло Фонтана - и със скулптурни фигури на орли и крилати дракони, символизиращи хералдиката на семейство Боргезе. Техните изображения са видими и на герба на понтифика, разположен в горната част на паметника, подкрепен от два ангела. Около фонтана е построен площад, разкриващ невероятна панорама към Вечния град.
Остров Тиберина
В средата на река Тибър се намира уникалният остров Тиберина, който по очертанията си прилича на лодка. Той е свързан с историческия център на Рим и Трастевере с 2 древни пешеходни моста, датиращи от древни времена. Чрез моста Fabricho можете да стигнете до североизточната страна на острова от левия бряг на Тибър от Champ de Mars. Докато сте на Ponte Cescio ще бъде удоволствие да направите алея от южната част на острова до десния бряг на Рим до Трастевере.
Живописната природа и древните сгради на острова предизвикват асоциациите на средновековен град. В древни времена тук се е намирал храмът на медицината на гръцкия бог Ескулап, построен в края на 3 век в разгара на чумата в Рим. Днес на този сайт има и болница. На остров Тиберина ще видите няколко интересни кътчета, базиликата „Свети Вартоломей“, сградата на църквата „Сан Джовани Халибита“ от XIV век, кулата Кетани.
Мост на честта
Мостът Честио свързва остров Тиберина с десния бряг преди това през 46-44 г. сл. Хр. Той е получил името си от името на клана Цестий, участващ в неговото изграждане. Досега мостът е бил възстановяван няколко пъти, променяйки името си. През 370 г. сл. Н. Е. Той е преработен с помощта на различни видове туф и камък, преименувайки го на Грацианския мост след един от управляващите императори. През 15 век каменният прелез е наречен Мостът на Свети Бартоломео на името на църквата на острова.
Краят на 19 -ти век бе белязан от реконструкцията на насипа, което предизвика увеличение на западния канал с почти 30 метра. След това античният мост беше удължен, като донесе 2 екстремни малки арки по размер в съответствие с централната арка. Днес ще преминете през 80-метровия мост с три арки, който вдъхнови известната гравюра на Луиджи Росини „Изглед към моста Честио“, докосвайки парапетите, които са на повече от 2 хилядолетия.
Легенди
Районът Trastevere диша с очарователни легенди и мистериозни легенди. Посещавайки остров Тиберина, ще чуете легендата за римския тиранин Тарквия Гордома, управлявал през 6 век пр.н.е. За жестокост и несправедливост към своя народ жителите на Рим го свалиха от трона и го удавиха в реката. Тялото на удавения владетел отиде на дъното, където тинята и речната кал станаха негов подводен гроб. По -късно на мястото за почивка Таркил се формира остров Тиберина.
Следващата история се отнася за 60 -те години на нашата ера, когато по време на управлението на император Нерон е било проведено преследване на проповедниците на християнството. Апостол Петър, който дойде в Рим за проповедите си, беше разпнат на кръста, подобно на своя учител Исус Христос. Освен че е достоен за разпятие като Христос, свети Петър поиска да бъде разпънат с главата надолу. Днес под параклиса Tempiette Bramante има крипта, в центъра на която ще ви покажат мястото, където е стоял кръстът за разпятието на Свети Петър.
Една от легендите се отнася до любовната история на изключителния художник, създал живописните шедьоври на Ренесанса, Рафаел Санти. Ще видите, че работата му повтаря образа на един млад човек, когото майсторът е видял на улицата на квартала, украсявайки Вила Фарнезина. Красотата на момичето, дъщерята на местната пекарна Маргарита Лусия, удари сърцето на Рафаел, а къщата, в която красавицата е живяла на улица Доротея, има паметен знак. И ще научите още много легенди, докато се скитате с водач из старите тесни улички.
Екскурзии
Можете да усетите истинския дух на Вечния град на екскурзия с рускоезичен гид.
Пътеводителят по екскурзията „Трастевере. Рим, за който никога не сте знаели. "
На екскурзия, посветена на Хрониката на криволичещите улици, ще видите първия римски мост, улица Лунгара-пътя на поклонниците, тръгнали към Ватикана, портата Semptiei, която защитава района от вражески атаки, 500-годишен аптека, стара църква и бъчвена чешма.
Любителите на църковната архитектура могат да изберат обиколка с екскурзовод „Църквите на Трастевере и техните шедьоври“. Шедьоврите на ранното християнство и Ренесанса ще се появят пред очите им:
- църквата Санта Мария в Трастевере ще удиви с иконата от 6 -ти век, която спаси Рим от суша, параклиса Авила и атмосферата, излъчвана от колоните на древни термални бани;
- църквата Сан Франческо а Рипа ще ви позволи да се възхитите на скулптурата на Бернини и великолепния параклис на семейство Палавичини в тишина;
- базиликата Света Сесилия, покровителката на музикантите, ще запознае с творбите на най -известните художници на своето време: Гуидо Рени, Пиетро Кавалини, Стефано Мадерно.
„Трастевере - истинският дух на Рим“ - турнето ще обхване всички известни църкви в района, като се разхожда по улицата, където е живял любимият на Рафаел и завършва на остров Тиберина.
Екскурзията „Скрити сюжети от автентични ъгли“ ще разкрие тайните истории, които са се случили зад фасадите на „Къщата на наказанието“, Вила Фарнезина, Дворец Корсини. Ръководството ще обясни надписите върху сградите на известни италианци.
Специална обиколка е посветена на "Вила Фарнезина: със стенописи на Рафаел без претъпкани музеи!"
Екскурзия до хълма Джаникулум ще ви запознае с историята на живота на Гарибалди, ще се насладите на гледката към Рим от наблюдателната площадка и ще ви даде релакс на помпозния фонтан Аква Паола.
„Улиците на Трастевере и панорамите на Джаниколо“ ще ви дадат зашеметяваща гледка към целия стар град. По време на екскурзията ще видите фонтана Паоло, ротондата Темпиетто, украсата на храмовете Санта Мария в Трастевере и Санта Чесилия, средновековни стенописи, ще се разходите по древните мостове до остров Тиберина.
"Очарованието на вечерния град" - крайбрежна алея през най -красивите места на Трастевере с посещения на таверни, кафенета и есетра.
Гастрономическите обиколки са няколко екскурзии, от които да избирате в гастрономическите региони на Трастевере. Пътеводителят ще ви запознае с автентични италиански деликатеси, прекрасни сладкиши и сладолед. Ще бъде полезно, вълнуващо и вкусно:
- поглезете се с невероятния вкус на местни сирена и прошуто в античния магазин за сирена и месарница Antica Caciara
- опитайте най -добрите италиански вина в емблематичната Ferrara enoteca
- насладете се на сладоледени вкусове от Мария Грация, използвайки само сезонни плодове и най -добрите съставки
- научете вкуса на разнообразни пици, приготвени пред очите ви в пицария на средновековната улица Трастевере
Къде да хапнем вкусно
Ще кажем на гастрономите, където могат да изпитат истинска наслада от вкуса на традиционните италиански ястия. В крайна сметка някои от най -добрите и най -евтини ресторанти, таверни и кафенета се намират в Трастевере.
La Tavernetta 29 da Tony e Andrea на Via della Pelliccia 29A е известен с автентична италианска кухня. Ресторантът ще ви зарадва с прекрасен бар, ризото със скариди, равиоли и, разбира се, флорентинска пържола.
Федерика и Барбара от BB Kitchen могат да бъдат намерени в близост до Фонтана на площад Санта Мария в Трастевере. Ще ви бъде предоставено истинско италианско гостоприемство, национална кухня с лазаня, ньоки, вкусна тирамиса, оригинален сладолед и общуване с домакинята Барбара.
Ombre Rosse на Piazza di S. Egidio, 12-13 ще ви зарадва с вкуса на най-свежата люта фокача, пинса със сьомга, паста Carbonara и напитки.
Разбира се, няма как да не споменем и пицариите. Най-добрите пицарии Pizzeria di Marmi на Viale di Trastevere 53-59. Всеки ще каже, че в Рим има най -вкусната пица с тънка кора.
Seu Pizza Illuminati на Via Angelo Bargoni, 10-18 по-скъпи. Асортиментът на тази стилна пицария - пици в неаполитанската традиция с пищно тесто и креативни пълнежи.
Peppo al Cosimato на Via Natale del Grande, 9 ще ви удиви с разнообразни ястия от морски дарове: супи, риба на деня със зеленчуци, пица, сандвичи с октопод и необикновен десертен марицо.
Баровете от веригата La Boccaccia, разположени на Via di Santa Dorotea, също ще предлагат евтина храна. Тяхната особеност е продажбата на филийки пица с различни пълнежи, продавани на тегло.
La Tavernaccia da Bruno на 6 Via Giovanni da Castel Bolognese ще ви даде вкус на истински италиански тестени изделия и меланца, приготвени с патладжан и пармезан.
За места за изнасяне препоръчваме Rumi Bottega Organica на Via di San Francesco a Ripa, 133, където можете да вземете всякакви салати, лазаня, хамбургери и вегетариански ястия.
На Via di S. Francesco a Ripa, 29, не минавайте покрай ресторант Tiramisu, където можете да вземете тирамису за нестандартно приготвяне с нестандартни вкусове.
За тези, които имат сладки зъби, се отправете към Фатаморгана на 11 Via Roma Libera, известна със своя вкус и асортимент от сладоледи и сладкиши, или Fior di Luna, на 96 Via della Lungaretta, за да се насладите на оригинални домашно приготвени органични сладоледи.
Кой хотел да избера
Изборът на хотели предимно 3 * статут и B&B хотели с нощувка със закуска.
Но за любителите на луксозния живот има няколко хотела 5 * и 4 *. Ето някои добри възможности в близост до центъра с красива гледка от хотела:
- Gran Melia Rome - водещите хотели в света 5 *, разположени в центъра на Рим. От стилно декорираните стаи можете да се любувате на гледка към Ватикана, замъка Сант Анджело, Виколо ди Сан Онофрио или градината на хотела.
- Хотел La Rovere 4 *, разположен на брега на река Тибър, само на 650 метра от площад Свети Петър.
- Casa Mia In Trastevere 3 * на Via della Renella 88, с просторни стилни стаи близо до площад Санта Мария в Трастевере и от другата страна на реката от историческия център.
- Хотел San Francesco 3 * с красива гледка към кръговата панорама от терасата на покрива на историческата сграда на семинарията. Намира се на 300 метра от пазара Porta Portese.
- Разположен на брега на Тибър, точно срещу площад Трилуса, Tree Charme е очарователен малък хотел на идеално място на брега на река Тибър с елегантни стаи.
Ако искате да изберете бюджетно настаняване, са подходящи хотели 3 * в близост до жп гара Trastevere: Hotel Il Villino 3 * и Hotel Villa Rosa 3 *, от които е удобно да стигнете до историческия център на Рим и Ватикана. Предпочитате апартамент? След това изберете: Sweet del Moro на 23 Via del Moro 1 пиано, с две спални и хол, разположени на 1,7 км от синагогата в Рим и 2,9 км от Римския форум, или апартамент в комплекса Residenza San Calisto 3 * в живописен стар квартал в центъра на Трастевере.
Как да отида там
Ако вече сте в Рим, районът Trastevere е лесно достъпен пеша. От страната на Ватикана вървете 2 км по насипа в посока юг. Същото разстояние разделя западната част на района от Колизеума и Римския форум. Разхождайки се от Пиаца Венеция, Колизеума или Авентинския хълм, преминете през Тибър през мостовете: Понте Систо, Понте Гарибалди, Понте Честио и Понте Фабрисио и Понте Палатино. От Piazza Venezia и Римския форум на Trestevere има трамвай номер 8, от който трябва да слезете на една от гарите: Viale Trastevere или Mastai. Срещу 1,5 евро той ще ви отведе до района за 12 минути.
На 15 минути от жп гара Roma Termini можете да стигнете до Roma Trastevere с влак за 1 евро (полети RV 2348 и регионален маршрут REG 23660 Grosseto) или с автобус H. за 1,5 евро. От летище Фиумичино се качете на влака FM1 или FL1 за половин час до гара Roma Trastevere. Билетът струва 8 евро. Той достига южната страна, откъдето можете да стигнете до хотела си пеша или с трамвай / автобус.
